Анджей Домбровский известен сейчас, по прошествии целой эпохи, как барабанщик, игравший с Урбаняком и Врублевским, но он был и своего рода поп-звездой, польcким Фрэнком Синатрой, занимал места в хит-парадах именно в этой своей ипостаси, и у меня даже есть его пластинка 1971 года, «До любви – один шаг», арранжировщик и дирижер – конечно же, Ян Пташин Врублевский. – А.К.

1. DO ZAKOCHANIA JEDEN KROK *

On The Verge Of Falling In Love

(A. Kopff — A. Bianusz)

2. PRZYWILEJ * Privilege

(J. Ptaszyn Wróblewski-W. Młynarski)

3. HOROSKOPY * Horoscope (E. Spyrka — W. Młynarski)

4. ZAMIEŃ, ZAMIEŃ DZIEWCZYNO * You'd Better Change It

Girl (R. Orłów — A, Bianusz)

5. SPOSÓB NA CZEKANIE * A Remedy for Waiting (M. Zimiński — J. Kofta)

6. W PEŁNYM SŁOŃCU * In the Sunshine (J, Kruk, A, Dąbrowski — G. Walczak)

Side B

7. SILNIEJSZA OD NAS * Stronger Than Us (M. Zimiński — W. Młynarski)

8. JEJ PORTRET * Her Portrait (W. Nahorny — J. Kofta)

9. TO SPRAWIŁ RYTM * We Owe It TO Rhythm (A. Skorupka — J. Zalewski)

10. PARĘ PYTAŃ * Just A Few Questions (J. Ptaszyn Wróblewski —A. Osiecka)

11. NIE UCZ MNIE * DorYt Teach Me (J. Ptaszyn Wróblewski —J. Zalewski)

12. DALEKO ZA NAMI * Far Be-hind Us (T. Ochalski — H. Kriss)

Zespół instrumentalny

pod dyr. Jana Ptaszyna Wróblewskiego

Nareszcie otrzymujecie Drodzy Państwo płytę, na którą czekaliście długo i na pewno z niecierpliwością. „Do zakochania jeden krok" to przecież piosenka roku 1971, tak przynajmniej orzekli słuchacze Polskiego Radia przyznając jej ten zaszczytny tytuł w dorocznym plebiscycie. A bohater niniejszego longplay'a Andrzej Dąbrowski zrobił w ostatnich latach doprawdy błyskawiczną karierę piosenkarską. Wszyscy znaliśmy go dotychczas jako muzyka. Otrzymawszy solidne wykształcenie w krakowskim Konserwatorium był przez wiele lat członkiem prawie wszystkich czołowych grup jazzowych w Polsce. Grał z wieloma sławami zagranicznymi. Ale jak sam twierdzi perkusistą został trochę z przypadku. Zawsze bowiem marzyło mu się śpiewanie. I oto spróbował swoich sił podczas pobytu w Skandynawii. Wypadło całkiem nieźle. Na szwedzkiej płycie z zespołem Michała Urbaniaka, Andrzej Dąbrowski wystąpił w podwójnej roli: perkusisty i wokalisty. Wkrótce odważył się zadebiutować w nowej roli w kraju. I debiut ten przeszedł wszelkie oczekiwania. Jego pierwsza piosenka „Zielono mi" otrzymała w 1970 roku jedną z głównych nagród na festiwalu w Opolu i stała się przebojem. W kilka miesięcy później Andrzej Dąbrowski zostaje wybrany „Radiowym Piosenkarzem Roku". Dalej już Państwo wiecie: nagrania, Telewizja, Radio, występy na estradach całego kraju. Andrzej posiada bardzo różnorodny repertuar: śpiewa jazzowe standardy, bluesy, przeboje beatowe ale teraz ofiarowuje Państwu dwanaście utworów utrzymanych w jednolitym stylu współczesnej sweet musie. Ten gatunek lubi bowiem najbardziej. I ma nadzieję, że Państwu też przypadnie do gustu, tym bardziej, że współautorem tej płyty jest jego przyjaciel, znakomity muzyk, aranżer, kompozytor i dyrygent — Jan Ptaszyn Wróblewski.

Jan Borkowski

At last here comes the record that you have probably been impatiently waiting for. "On

the Verge of Falling in Love" is, after all, the Song of 1971 — that is what the radio liste-ners decided in our yearly poll. The hero of this LP, Andrzej Dąbrowski has madę a flash singing career within recent years. We used to know him as a musician. After his studies in the Cracow School of Music hę was a member of several top Polish jazz groups. Hę would play his drums with many foreign jazz stars too. But, as hę recalls it, hę became a drummer a bit by chance, for hę had always been dreaming of singing. And then hę tried it during his stay in Scandinavia. Hę got on ąuite well. The Swedish record madę by Michał Urbaniak's Group displays abilities of Andrzej Dąbrowski both as a drummer and vocalist. Soon hę ventured to present his new role in Poland. The result could not have been expected; his first song "I Feel Green" won one of the first prizes at the Polish Rop Song Festival in Opole and became a big hit. A few months later Andrzej Dąbrowski was chosen the Male Singer of the Year. Then came radio and TV shows, recordings and live appearances in all over the country. Andrzej Dąbrowski has a wide repertoire: jazz standards, blues pieces and pop songs. But this time hę offers you twelve numbers in one uniform style of sweet music, which is his favourite sort of pop singing. He also believes that it will meet your wishes too, the more that the co-author of this record is his friend, eminent musician, arranger composer and conductor — Jan Ptaszyn, Wróblewski.