Главная

Вся коллекция

Из серии фирмы "Muza"

Клубная серия "Pronil"

Польский джаз

– разное

Чеслав Немен

Польский рок

Обсудить в форуме

Обсудить в форуме

Заказать CD-.R

Галина Францковяк пела еще с самого начала 70-х годав, и, как и многие тогда в Польше, творила
где-то на стыках между джазом, роком и поп-музыкой. Есть насколько альбомов (не у меня в коллекции, увы), с группой Анжея Небесского (не знаю, с ABC или с Небеско-Чарними), а в конце того славного десятилетия вышел довольно сильный сольник на стихи Юлиана Матея (на его же стихи писала свои сюиты группа SBB, и она же здесь аккомпанировала солистке. Хотя, «аккомпанировала» - явно не то слово, Йозеф Скржек написал всю музыку для этого альбома, как, впрочем, и для следующего. Переводить стихи Матея, даже подстрочником, дело неблагодарное, потому текст песни «Хочу жить для тебя» (предпоследней) я привожу, сами переводите, если есть желание. –А.К.

Geira

Julian Matej

JESTEŚ SPÓŹNIONYM DESZCZEM

MYŚLI TWOJE ŚNIĆ ZACZYNAM

WZEJDĘ POLNYM MAKIEM

OTWIERAM LIST- BRĄZOWY WRZESIEŃ

W POWSZEDNIE DNI

ŚNIJ TYLKO SZCZĘŚCIE

PIEŚŃ GEIRY

CHCĘ BYĆ DLA CIEBIE

BRZEGI ŁAGODNE